Troubleshooting & Disputes（トラブル・退去・近隣問題） 家賃・契約条件のトラブルと相談窓口の使い方｜一人で悩みすぎないための基礎知識
家賃が説明と違う気がする、更新料や退去費用が高いと感じる、日本語の契約書がよく分からない…。日本での賃貸契約では、お金や契約条件に関する不安を一人で抱え込んでしまうことがあります。本記事では、家賃・契約条件のトラブルに気づいたときの基本的な整理の仕方と、相談窓口の使い方を在留外国人向けにまとめました。
住まいのトラブル
Troubleshooting & Disputes（トラブル・退去・近隣問題） Troubleshooting & Disputes（トラブル・退去・近隣問題） 設備故障・水漏れ・鍵トラブルなど緊急時の対応｜あわてないための基本ポイント
エアコンが動かない、水が止まらない、トイレが流れない、鍵をなくして部屋に入れない…。日本での賃貸生活では、思いがけない設備トラブルや緊急トラブルに出会うことがあります。本記事では、そんなときにあわてないための基本ステップと、管理会社や専門業者に連絡するときの考え方を、在留外国人向けにやさしい日本語で整理しました。
Troubleshooting & Disputes（トラブル・退去・近隣問題） 騒音・生活マナーのトラブルへの対応｜近隣と気持ちよく暮らすための考え方
上の階の足音や夜遅い時間の大きな音、ゴミ出しのルールなど、日本の集合住宅では「音・生活マナー」に関するトラブルが起きやすいことがあります。本記事では、騒音・生活マナーのトラブルに気づいたときの考え方、自分でできる工夫、管理会社や周りの人への相談の仕方を、在留外国人向けにやさしい日本語で整理しました。
Troubleshooting & Disputes（トラブル・退去・近隣問題） 住まいのトラブルに気づいたときの基本ステップ｜一人で抱え込まないための考え方
日本で暮らしていると、騒音・設備故障・ご近所とのトラブルなど、住まいに関する悩みが出てくることがあります。本記事では、「何かおかしい」と感じたときに一人で抱え込まないための基本ステップを、在留外国人向けにやさしい日本語で整理しました。誰に、どのタイミングで相談すればよいかをイメージするための入口として使える記事です。
Contracts, Deposits & Fees（契約・敷金・礼金・費用） 更新料・退去費用・原状回復の考え方｜退去時に慌てないために知っておきたいこと
入居のときだけでなく、「契約更新のとき」や「退去のとき」にかかるお金も気になるポイントです。本記事では、日本の賃貸でよく話題になる更新料・退去費用・原状回復について、在留外国人向けに基本的な考え方と注意点をやさしい日本語でまとめました。退去時に慌てないための準備のヒントとして使える内容です。
Contracts, Deposits & Fees（契約・敷金・礼金・費用） 日本の賃貸契約の基本イメージ｜契約書を読む前に知っておきたいこと
初めて日本で賃貸契約をするとき、「契約書が難しそう」「どこを見ればいいか分からない」と不安に感じる人も多いと思います。本記事では、賃貸契約全体のイメージや、重要事項説明書と賃貸借契約書の違い、契約期間・更新・解約の考え方などを、在留外国人向けにやさしい日本語でまとめました。
Renting an Apartment（賃貸アパート・マンション） 外国人として賃貸を探すときに意識しておきたいこと｜日本で部屋を借りる前に整理したいポイント
「外国人OKの物件が少ない」「日本語でのやり取りが不安」——そんな気持ちを少しでも軽くするために、日本で外国人として賃貸を探すときに意識しておきたいポイントを整理しました。必要書類、保証人・保証会社の考え方、不動産会社とのコミュニケーション、日本の生活ルールへの理解などをやさしい日本語で解説します。
Renting an Apartment（賃貸アパート・マンション） 内見のときにチェックしたいポイント｜日本で部屋を見に行くときのやさしいチェックガイド
写真だけでは分からないことを確認するために、内見はとても大切なステップです。本記事では、部屋の中・建物・周辺環境でチェックしたいポイントをやさしい日本語で整理し、内見前の準備と内見後の振り返りのコツも紹介します。