Emergency & After-hours Care｜救急・夜間・休日の医療 救急車を呼ぶか迷ったときの判断の目安｜119番・救急外来の基本ガイド
急な体調不良やけがが起きたとき、「どこまでが本当に救急なのか」「119番してもいいのか」と迷いやすいものです。この記事では、日本で暮らす在留外国人向けに、救急車・救急外来を利用するときの基本的な考え方と、夜間・休日の医療の受け方のイメージをまとめました。迷ったときの考え方や、日本語での伝え方のヒントも紹介します。
日本の医療制度
Emergency & After-hours Care｜救急・夜間・休日の医療 Emergency & After-hours Care｜救急・夜間・休日の医療 災害が起きたときの医療・健康の基本ガイド｜在留外国人が知っておきたい備え
大きな地震や台風、豪雨などの災害は、日本で生活する在留外国人にとって大きな不安要素です。この記事では、災害が起きる前の準備から、実際に災害が起きた直後の行動、避難所での体と心の健康の守り方まで、医療・健康の視点から押さえておきたいポイントをまとめました。
Emergency & After-hours Care｜救急・夜間・休日の医療 初めての救急外来：受診の流れと持ち物の基本｜日本で急に病院に行くときのために
初めて救急外来に行くときは、日本人でも緊張します。まして、言語や文化の違う国であれば、不安はさらに大きくなります。この記事では、日本の救急外来を初めて利用する在留外国人向けに、到着から会計までのおおまかな流れと、事前に準備しておけるポイントを分かりやすく解説します。
Emergency & After-hours Care｜救急・夜間・休日の医療 夜間・休日診療の探し方と利用のイメージ｜日本で急に具合が悪くなったときのために
夜や休日に発熱や腹痛などの症状が出たとき、「救急車を呼ぶほどではないが、明日まで待つのも不安」という場面があります。この記事では、日本で暮らす在留外国人向けに、夜間・休日診療の探し方と利用のイメージをまとめました。自治体の情報の見方や、相談窓口の使い方、日本語での伝え方のヒントを紹介します。
Visiting a Clinic: What to Expect｜診察の流れとよくあるシーン 検査や結果説明のときに知っておきたいこと｜日本の病院で不安を減らすためのヒント
診察のあとに「検査をしましょう」と言われると、少しこわく感じることがあります。さらに、結果説明のときに専門用語が多いと、「本当はどういう意味なのか」が分からず不安になることも。この記事では、検査や結果説明の場面で知っておくと安心なポイントを、在留外国人向けにやさしくまとめました。
Visiting a Clinic: What to Expect｜診察の流れとよくあるシーン 診察室でのコミュニケーションのコツ｜日本語が不安でも伝わりやすくするポイント
診察室では、短い時間で「何がつらいのか」「何を不安に感じているのか」を伝える必要があります。日本語が第二言語の場合、うまく話せないと感じるのは自然なことです。この記事では、在留外国人向けに、診察室でのコミュニケーションを少しラクにするための実践的なヒントを紹介します。
Visiting a Clinic: What to Expect｜診察の流れとよくあるシーン 初めて日本の病院に行くときの流れ｜受付から会計・薬局までやさしく解説
日本の病院やクリニックでは、受付、問診票、診察、検査、会計、薬局という一連の流れがあります。初めてだと「どこで何をすればいいのか分からない」と戸惑うのは自然なことです。この記事では、初めて日本の医療機関を受診する人向けに、当日の流れと準備しておくと安心なポイントをまとめました。
Finding Doctors & Hospitals｜病院・クリニックの探し方 病院とクリニックの違いとは？日本で医療機関を選ぶときの基本ポイント
「日本ではどの病院に行けばいいのか分からない」「大きい病院と近くのクリニックの違いがよく分からない」という在留外国人の方向けに、医療機関の種類と選び方の基本を整理しました。ふだんの体調不良のとき、少し深刻そうなとき、緊急のとき、それぞれどう考えればよいかをやさしい日本語で解説します。
Health Insurance Systems｜健康保険制度の基本 医療費の自己負担と高額療養費のイメージ｜日本で治療費が高くなったときの基本
日本で病院に行くとき、「いくら支払うことになるのか」「入院したらとても高いのでは」と不安を感じる在留外国人の方向けに、医療費の自己負担の考え方と、高額療養費制度の基本的なイメージをやさしく整理しました。細かい金額ではなく、「守りの仕組みがある」ことを理解するための入門ガイドです。
Health Insurance Systems｜健康保険制度の基本 日本の公的医療保険の種類｜国民健康保険と社会保険の違いをやさしく解説
「自分は国保？社保？」「保険証を見てもよく分からない」という在留外国人の方向けに、日本の公的医療保険の種類をシンプルに整理しました。国民健康保険と社会保険の違いや、誰がどちらに加入するのか、自分の加入状況の確認ポイントをやさしい日本語で解説します。