騒音トラブル

上の階の足音や夜遅い時間の大きな音、ゴミ出しのルールなど、日本の集合住宅では「音・生活マナー」に関するトラブルが起きやすいことがあります。本記事では、騒音・生活マナーのトラブルに気づいたときの考え方、自分でできる工夫、管理会社や周りの人への相談の仕方を、在留外国人向けにやさしい日本語で整理しました。